Sunday, September 04, 2005

Plage



Mes vacances à la plage ont étè de courte durée mais j’en ai profité au maximum, cela faisait 2 ans que je n’avais mis mes pieds dans l’eau salée.
Et bien cet été, mes yeux ont été emplis de soleil, j’ai redécouvert, le bruit des vagues sur les rochers, la sensation du sable sous mes pieds et entre mes doigts de pieds …un régal…

Este verão na praia.

As minhas ferias na praia foram relaxantes, jà havia dois anos que não tinha visto o mar.
Os meus olhos encheram se de sol e do azul do mar. Redescobri, o som do mar e das ondas sobre as rochas, a sensação de pisar na areia. Foi uma maravilha para mim....sem falar do por do sol...uma beleza do efémero.