Carta comovente ...para reflectir
Hello dear friends,
How are you, i hope this mail will find you all well..
Sorry for my silence, i never forget one of you, you are always in my mind, but this last period I was very busy because of my wedding in nablus and even for my return back to nablus . I had a lot of happiness time with my wife, family and friends, also i got a lot of work in the association which was some of it resolving problems that a french lady did against me and Human supporters association, and of course the second part of the problems is the occupation, here a peace of it:
I return back to nablus in the end of July, until now i don't remember for once that the Israeli soldiers didn't occupied nablus at least during the night..
So every night they come to the city they occupy houses, shoot, explode sound bomb as usual..
Three days ago they reach the building where i live with my wife and my parents. They knock the main door of the building in crazy way, i went downstairs to open the door for them, my father follow me because he was afraid for me from them. So as soon as we reach the door, we were already late because they just destroy it and they immediately enter. They asked me to take my clothes away, they used me and my father as human shield until we reach the third floor, then they enter in our flat. It was 1:30 AM
They oblige all of us to stay in one room plus one of the neighbour with his wife and his daughter (as soon as the soldiers knock the Maine door of the building they came to join us in our flat because they were afraid from the soldiers) . They oblige me to close all the windows of the flat and to switch off all the light, then they controled all the flat. They asked me about all the neighbours, they registered my name and my identity number and they did the same for my neighbour who was with me in the flat. They had some machine which can be used for control Mobile calls or something like that, they transform my bedroom as a sniper place after destroying it..
We were not allow to move from our seats, after some difficulty we got some water to drink, i went to bring it and one of the soldiers follow me to the kitchen. As we were all stress most of us were smoking, so one of the soldiers say to my father in English "you smoke a lot", as my father doesn't understand English i answered the soldier : "do you care for his health??"
he said "maybe"
i said "that's not true if you did, you will not come to his house disturbing him and forbid him to go to toilet when he asked for it"
then he says the famous sentence of the soldiers "YOU DON'T KNOW WHY I'M HERE AND ANYWAY ITS NOT MY PLEASURE TO BE HERE!!"
i said "i hope so"
he said "if you don't know why I'm here don't speak then"
i said you should reflect about it...
It happened between me and them this kind of discussion during they were occupying the flat, until they told me that they were leaving but that I had to come with them. So they oblige me to go with them until the street as human shield where they reach their jeeps and they became in safety. One of the soldiers who didn't like the conversation that i had with him in the flat wanted to arrest me but the captain didn't agree!!
This is the second time that they occupied the building where i live since i return to nablus..
This is the Palestinian life as we all know, that's become something more than normal (but in another explanation its not normal)..
I'm sending this text to all of you friends, as i don't know what, I'm not sending it to inform you about whats going on because i believe we all know about that since long time!!
By the way the soldiers are in this moment in the street down, as every night!
Friends!! Enjoy each moment of your life we never know what will happen tomorrow!!
have a good night
WajdiThis is the email that my wife sent to her friends the day after the comming of the soldiers :Cette nuit à 1h30 les soldats sont venus à la maison, ils sont repartis un peu avant 5h.
Nous les avons entendu arrivés, mais je ne les voyais pas par la fenêtre. Ils ont commencé à taper à la porte du bas comme des forcenés. Wajdi et son père son partis ouvrir. Entre temps, le voisin, sa femme et sa fille d'1an nous ont rejoins par peur.
Je tremblais quand Wajdi est descendu pour leur ouvrir, je ne me souviens pas si j'étais assise ou debout quand ils ont franchi le seuil. C'est drôle comme ils m'ont paru grand, je me demandais si c'était la situation, leurs bottes ou une sélection à l'examen d'entrée.
Je n'ai plus tremblé après, mon cerveau m'a déconnecté, j'étais comme dans un rêve, cela n'existait pas, cela n'a jamais existé.
Nous nous sommes assis sur le canapé, silencieux. La mère de Wajdi récitait à voix basse des versets du Coran, nous avons tous allumé une cigarette, puis deux. Wajdi a demandé de l'eau pour nous. Ils ont demandé à Wajdi de fermer les fenêtres, Wajdi leur a dit "are you affraid to close it by yourself".
Un des soldats nous "gardait", debout son arme visant nos genoux, au cas où. Nous avons échangés nos places pour que Wajdi vienne s'asseoir à côté de moi. Chacun de nos mouvement était doux, au moindre mouvement brusque les coups pouvaient partir. Nous ne le devinions pas, nous le sentions.
Mon sourire est ma plus grande force, la pire de mes insultes, alors j'ai souri, caressé le visage de Wajdi, croqué bruyamment mes bonbons, ri abondamment aux mots d'humour de Wajdi. Ils n'existaient pas.
Nous entendions leurs vas et viens, les meubles qui bougeaient, appréhendions le vol de nos affaires. Pas très adroite comme toujours, j'avais planqué mon ordi et mes bijoux dans l'armoire, comme me l'a dit Wajdi j'aurai mieux fait de les laisser là où ils étaient !!!
Le père de Wajdi a demandé à aller aux toilettes, ils ont refusé d'abord. Wajdi a commencé à s'énerver, la tension est monté, puis ils l'ont autorisé. Moi je me suis retenue, je n'en pouvais plus mais j'ai remercié les challenges que je faisais à mes parents petite "non je ne suis pas une pisseuse, je peux me retenir des heures".
En repartant, ils ont utilisé Wajdi comme bouclier humain, j'avais peur pour Wajdi. Peur qu'il se prenne une balle, peur qu'ils l'arrête. J'attendais en haut de l'escalier, Wajdi est remonté, j'ai remercié du fond du coeur ses parents de m'avoir laissé ce moment pour moi toute seule, le voir remonter, le serrer dans mes bras.
Ils ont relevés les noms et les numéros d'immatriculation des cartes d'identités des hommes. Pas un seul coup de feu n'a été tiré de toute la nuit, c'est la première fois depuis que je suis à Naplouse. Ils vont revenir, ils ont aimés notre appartement, puis c'est sur ils envahiront la ville.
Nous n'en avons pas parlé hier. J'ai découvert ma chambre sans dessus dessous, ils avaient marché partout, sur le lit, les coussins, les meubles étaient complètement retournés.
Difficile d'affronter cette journée. Pas envie de continuer à faire semblant. Wajdi m'a convaincu de parler avec lui, il avait besoin de parler lui aussi. Lui aussi il faisait semblant. Il m'a raconté comment ils lui ont demandé de se déshabiller lorsqu'il leur a ouvert la porte de l'immeuble. Il m'a raconté comment lorsqu'il a fermé les fenêtres des chambres il s'est mis à quatre pattes pour éviter les tirs des militants. L'un des soldats l'a provoqué, alors de rage il s'est levé, il n'en avait plus rien à foutre de se prendre une balle.
Lorsqu'il est descendu, l'un des soldats à voulu l'arrêter et l'emmener, le chef l'en a empêché. Nous savons que ce sera pour l'utiliser plus tard. En parlant avec Wajdi j'ai réalisé que plus tard signifiait peut être ce soir.
Il a mal de ne pas avoir répondu plus violemment, moi je l'admire. Chacune des questions qu'ils nous ont posé portait un peu plus profond le couteau sous notre gorge "pourquoi une balle est venue se loger dans l'armoire de ses parents, pourquoi Wajdi à téléphoné à notre voisin lorsque les soldats sont arrivés, pourquoi le téléphone de la maison s'est mis à sonner à 4h du mat..." Je n'aurai pas eu la moitié des réponses qu'il a donné. Je vais aller manger, Wajdi m'attend. Ce n'est pas facile pour moi, je ne veux pas en rajouter. Si je montre trop à Wajdi le choc que cela à représenté pour moi il se sentira encore plus impuissant, quand je lui ai dit que pour moi ils n'étaient pas là il m'a répondu "ils étaient assis sur mon coeur". --
Wajdi Yaeesh
Human Supporters Association
